“褰”怎么读?有什么意思?“褰裳”的意思是什么?你知道吗?
发布时间:2025-04-27 11:22 浏览量:37
当你在汉服店看到“褰裳”自信喊“赛裳”时:恭喜,喜提“文盲式换装”成就。
上周陪闺蜜逛汉服店,她指着“褰裳涉溱”的古风海报说:“这件‘赛裳’裙子好漂亮!”店长小姐姐微笑纠正:“亲,这字读 qiān(千),‘褰裳’是‘提起裙子’的意思。
褰读音为 qiān,发音时,舌面贴近硬腭前部,气流从鼻腔送出,声带振动,发出清脆的阴平声 ,音同“千” 。
1. 动词,撩起,掀起(衣服、帐子等)。
2. 张开,散开。
3. 紧缩。
4. 断绝。
5. 拔取。
6. 传说中的树名,褰树。
《诗经·郑风》:“子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人?”
翻译:“你要是想我,就拎起裙子过河来找我;你要是不想我,难道我没别的追求者了?”
古人用“拎裙子”当爱情考验,比现代人“掉水里先救谁”直球多了;
1. 褰裳:提起下衣,也可表达女子对爱情的主动 。
2. 褰衣:提起衣服 。
3. 褰帷:拉开帷幕,也指官员到任后视察民情 。
4. 褰旗:拔取敌方旗帜,常形容作战勇猛 。
5. 褰帘:掀起帘子 。
6. 褰裙:提起裙子 。
7. 褰带:提起衣带。
8. 褰涉:提起衣服过河。
9. 褰举:提起、举起 。
10. 褰裳濡足:提起下衣过河,还是弄湿了脚,比喻即使小心谨慎,仍难避免灾祸 。
11. 褰衣蹑足:提起衣服,轻手轻脚,形容行动小心 。
12. 褰裳赴难:提起下衣奔赴危难,形容不顾艰险,勇往直前 。
13. 褰开:揭开、打开。
14. 褰视:揭开看 。
15. 褰落:揭下、取下 。
16. 褰陟:提起衣服登山 。
17. 褰拔:提起拔取。
18. 褰取:提起获取。
19. 褰裳起舞:提起下衣翩翩起舞。
20. 褰裳而行:提起下衣行走 。
读音为“qiān cháng” “裳”在这里读“cháng” ,阳平音,原指古人遮蔽下体的衣裙,男女都可穿着 。
意思:提起下衣 ,通常用于描述过河时的动作 ,展现出古人在面对涉水情况时的行为 。
在《诗经》的语境中,“褰裳”还蕴含着一种情感表达,通过提起裙子过河这一动作,传达出女子对爱情的期待与主动 。
1. 她褰裳涉过小溪,去追寻那片美丽的花海。
2. 古人常以褰裳之举,表达对远方的向往。
3. 听到紧急集合的哨声,他匆忙褰裳而起。
4. 那女子站在河边,犹豫着是否要褰裳渡河。
5. 诗人在诗中描绘了一幅褰裳踏浪的浪漫画面。
现在每次看到“褰”,我都会摸摸自己的衣角,默念“qiān、qiān、qiān”,提醒自己:“这是拎衣服,不是比赛,再读错,汉服娘的绣花鞋就要砸过来了!”
我是云书,一个拼尽全力寻找热爱的人,希望同频的你我,一起向着光,成为自己喜欢的样子,关注【云书笔记】,和大家一起成长。