金小妹穿黑色紧身长裙过感恩节，还不忘调侃姐姐肯豆！

刚过去的这个感恩节，真的是“明星大型家庭秀”现场。

贾斯汀·比伯(Justin Bieber)穿亲子装和儿子共度，还和妻子海莉甜蜜亲吻;詹妮弗·洛佩兹(Jennifer Lopez)化身厨娘，亲自和17岁儿子一起做烤鸡;就连新婚不久的赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez)，也和老公本尼·布兰科(Benny Blanco)一起享受着属于他们的小浪漫。

而最爱制造话题、分享生活点滴的卡戴珊家族也不会放过这么好的机会!

这不，金小妹凯莉·詹娜(Kylie Jenner)又来给我们送“时尚大餐”啦!

作为美妆帝国凯莉化妆品(Kylie Cosmetics)的创始人，28岁的金小妹在Instagram Stories上晒出了多张照片。照片中，她身穿黑色紧身长裙，深V领口大秀事业线。

另一张照片中，金小妹侧身站在泳池旁，一如既往的前凸后翘!(真的很好奇，卡戴珊姐妹都是怎么做到的)

不仅如此，她还晒出了一段和姐姐肯豆(Kendall Jenner)一起为感恩节做准备的视频。视频中，肯豆身穿格纹围裙在厨房削胡萝卜，她夸她“干得真棒”。

当肯豆切胡萝卜时，金小妹似乎想起了肯豆在《卡戴珊家族》第二季里双手交叉切黄瓜的搞笑片段，还特意放大镜头，配文“这自信”。随着胡萝卜被放入烤盘，笑声跟着响起。

满满的都是烟火气，怪不得那么多人爱看，大家觉得呢?

今日英语：

Kylie, 28, first posted a clip of her sister Kendall riding an electric bike with the caption, "my thanksgiving cutie." This was followed by a video of the supermodel peeling a carrot and wearing a tartan Williams Sonoma apron which Kylie captioned, "she's doing such a good job ."

28岁的凯莉首先发布了一段姐姐肯达尔骑电动车的视频，并配文道：“我的感恩节小可爱。” 接着，她又分享了一段视频，视频画面中这位超模身穿一件威廉姆斯·索诺玛品牌的格纹围裙，正在削胡萝卜皮。凯莉配文：“她做得太棒了。”

The Kylies Cosmetic founder went on to further poke fun at her older sister as she chopped up the carrots, seemingly referencing her viral cucumber cutting moment from a season 2 episode of of The Kardashians.

随后，这位凯莉化妆品品牌的创始人继续拿姐姐开涮。当时肯达尔正在切胡萝卜，凯莉此举似乎是在影射姐姐此前在《卡戴珊家族》第二季中那段疯狂传播的“切黄瓜”名场面。

"the confidence @kendalljenner," Kylie wrote as she zoomed in on Kendall cutting the carrots and placing them in a large baking tray as one of them laughed.

“这自信 @kendalljenner，” 凯莉写道，同时将镜头拉近，对准正在切胡萝卜并把它们放进一个大烤盘的肯达尔，视频背景中还能听到姐妹俩其中一人的笑声。

今日词汇：

1. tartan 格子图案;花格布料

2. apron 围裙

3. poke fun at 取笑;拿……开玩笑

4. chop up 切碎;砍碎

5. zoom in on 放大;聚焦于